العجمي للترجمة المعتمدة

مكتب العجمي للترجمة المعتمدة هو أحد مكاتب الترجمة المعتمدة في الخبر التي تعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائها.

حيث يعمل مكتب ترجمة معتمد العجمي على تقديم خدماته لترجمة مختلف أنواع المستندات والوثائق التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.

ولا يقتصر مكتب ترجمة الخبر على تقديم خدمات الترجمة لترجمة المستندات التي تنتمي لمجال محدد.

إنما يعمل مكتب العجمي على ترجمة كافة أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها من تخصصات عدة، مثل: التخصصات الطبية أو القانونية، حيث نجد أن مكتب ترجمة معتمد في الخبر يحرص على تقديم خدماته لترجمة مستندات مثل: التقارير الطبية، والوصفات العلاجية وكذلك العقود القانونية، وجميع أنواع المستندات القضائية التي قد يحتاج عملاء المكتب إلى ترجمتها.

وإضافة إلى تنوع أنواع وتخصصات المستندات التي يعمل مكتب العجمي للترجمة المعتمدة على تقديم خدماته لترجمتها، فإن المكتب لا يسعى إلى تقديم خدماته لترجمة مثل هذه المستندات فقط، إنما يحرص المكتب كذلك على أن تكون جميع ترجمات المشروعات الصادرة عنه تتسم بالدقة الشديدة والاحترافية العالية.

لذلك نجد أن مكتب ترجمة معتمد بالخبر يعمل على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائه من خلال مترجمي المكتب الذين يتمتعون بخبرة واسعة واحترافية عالية، تمكنهم من إنجاز مختلف المشروعات المسندة إليهم باحترافية عالية، بالطبع إن التنوع في مكتب ترجمة معتمد العجمي بالخبر لم يقتصر فقط على تنوع التخصصات أو أنواع المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها.

إنما يمتد ليشمل اللغات التي يعمل مكتب ترجمة الخبر على تقديم خدمات الترجمة منها أو إليها.

حيث نجد أن مكتب ترجمة العجمي لا يعمل على تقديم خدمات الترجمة من أو إلى لغة بعينها، إنما يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة عالية الجودة من وإلى عديد من اللغات، إضافة إلى ذلك فإن مكتب ترجمة الخبر يحرص كذلك على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائه بأسعار تنافسية، ويشمل ذلك الخدمات التي يقدمها المكتب إلى الشركات.

خدمات العجمي للترجمة المعتمدة

يعد مكتب العجمي للترجمة المعتمدة أحد مكاتب الترجمة السعودية الحاصلة على اعتماد الجهات الحكومية بها، واعتماد السفارات كذلك.

مما يمكن مكتب ترجمة معتمد في الخبر من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه، وذلك لترجمة مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها وتقديمها إلى إحدى الجهات الحكومية.

ونجد أن من بين المستندات التي يعمل مكتب العجمي للترجمة المعتمدة على تقديم خدماته إلى ترجمتها:

• شهادات الميلاد وشهادات الوفاة.
• الشهادات الدراسية.
• عقود الزواج والطلاق.
• مستندات إثبات الهوية.

ذلك بالإضافة إلى ترجمة جميع أنواع المستندات الرسمية التي قد يحتاج عملاء مكتب ترجمة معتمد العجمي إلى ترجمتها.

كما يمكن لعملاء المكتب الاعتماد عليه كذلك لترجمة مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها في حال تقدمهم للحصول على تأشيرة سفر إلى إحدى الدول الأجنبية.

وإضافة إلى خدمات الترجمة المعتمد فإن مكتب ترجمة الخبر يعمل كذلك على تقديم الخدمات التالية إلى عملائه:

الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطبية إحدى مجالات الترجمة المتخصصة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد العجمي على تقديمها إلى عملائه.

حيث نجد أن الترجمة الطبية من التخصصات التي تتسم بطبيعتها الخاصة، والتي تتطلب تحري الدقة الشديدة عند ترجمتها.

وذلك نظرًا لكونها من التخصصات التي يرتبط ما تحتويه من مستندات بحياة الإنسان.

ذلك بالإضافة إلى احتوائها على عديد من المصطلحات التي تتطلب دقة شديدة في النقل واختيار المترادفات عند نقلها من لغة إلى أخرى.

وذلك لتجنب وقوع أي نوع من الخطأ أو نقل إحدى المعلومات بشكل غير واضح.

لذلك نجد أن مكتب العجمي للترجمة المعتمدة يعمل على تقديم خدمة الترجمة للمشروعات الطبية المسندة إليه من خلال مترجمين محترفين ومتخصصين في المجالات الطبية.

مما يضمن لعملاء المكتب الحصول على ترجمات عالية الدقة لمختلف أنواع المشروعات الطبية التي قد يحتاجون إلى ترجمتها.

ونجد أنه من بين المستندات الطبية التي يعمل مكتب ترجمة معتمد في الخبر على ترجمتها:

• التقارير الطبية.
• الوصفات العلاجية.

ذلك بالإضافة إلى العديد من المستندات الطبية الأخرى التي قد يحتاج عملاء المكتب إلى ترجمتها.

ترجمة المستندات القضائية

تعد المستندات القضائية من المستندات التي تنتمي إلى تخصص الترجمة القانونية، والتي تتطلب ترجمتها أن يكون لدى المترجم معرفة متعمقة بالمجالات القانونية، وكذلك السياسية.

وذلك حتى يتمكن المترجم من الفهم العميق للنص ونقله من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف باحترافية عالية.

وحتى يتمكن كذلك من الفهم الدقيق للمصطلحات القانونية التي قد يحتوي عليها النص ونقلها بدقة شديدة.

وحتى يتمكن مكتب العجمي للترجمة المعتمدة من مساعدة عملائه في الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات عالية الجودة، فإن المكتب يسند ترجمة هذه المشروعات إلى مترجمين من ذوي التخصص والمعرفة القانونية المتعمقة.

ويعد من بين أنواع المستندات القضائية التي يعمل مكتب ترجمة معتمد الخبر على ترجمتها:

• التوكيلات.
• العقود القانونية.
• القوانين.

كما يعمل مكتب العجمي للترجمة المعتمدة على تقديم خدماته لترجمة مختلف المستندات الخاصة بالشركات، والتي تشمل:

• الفواتير.
• الايميلات.
• أوامر الشراء.