درة الشموع للترجمة

بالاعتماد على مجموعة من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة الواسعة في مجالات الترجمة المتنوعة يعمل مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة على تقديم باقة متكاملة من خدمات الترجمة لعملائه.

مما يوفر لعملاء درة الشموع الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات عالية الجودة فيما يزيد عن 20 لغة.

خدمات درة الشموع للترجمة المعتمدة

تعد تلبية متطلبات العملاء وتوفير لهم ما يحتاجون إليه من خدمات، أحد الأهداف الهامة التي يسعى مكتب درة الشموع لتحقيقها.

لذا؛ فإن المكتب يعمل على تقديم لعملائه مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة التي تلبي كافة متطلباتهم، وتوفر لهم ما يحتاجون إليه من ترجمات، ويعد من أبرز هذه الخدمات التي يقدمها المكتب:

الترجمة المعتمدة

درة الشموع هو أحد مكاتب الترجمة المعتمدة لدى عديد من الجهات الحكومية والسفارات في المملكة، مما يمكنه من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمجموعة متنوعة من الوثائق التي قد يحتاج عملاء المكتب لترجمتها، والتي يتمثل أبرزها في: 

• الشهادات الدراسية.
• شهادات الميلاد.
• الهوية الوطنية.
• كروت العائلة.
• الإقامات.

وغيرهم من الوثائق الأخرى التي يترجمها مكتب درة الشموع من وإلى ما يزيد عن 20 لغة.

الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطبية واحدة من خدمات الترجمة الهامة التي يقدمها درة الشموع للترجمة المعتمدة، من خلال فريق مختص من مترجميه.

حيث يعمل المكتب من خلال هذه الخدمة على ترجمة مجموعة متنوعة من الوثائق الطبية، التي قد يحتاج عملائه لترجمتها، ويعد من أبرز الوثائق الطبية التي يترجمها درة الشموع:

• مستندات المتابعة للمرضى.
• التحاليل والتقارير الطبية.
• الإشاعات الطبية بأنواعها.

الترجمة المالية

تشمل خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة خدمة الترجمة المالية، التي يعمل من خلالها على ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات المالية التي قد يحتاج عملائه لترجمتها.

فبالاعتماد على فريق الترجمة المختص في الشؤون المالية يعمل مكتب ترجمة معتمد درة الشموع على تقديم خدماته لترجمة مستندات مالية عدة، تشمل:

• ترجمة تقارير التمويل المشترك.
• البيانات والتقارير الرقابية.
• ترجمة المستندات البنكية.
• البيانات المالية الشخصية.
• ترجمة اللوائح والمعايير.
• بيانات تغيير حقوق الملكية.

ذلك بالإضافة إلى عديد من أنواع الوثائق المالية الأخرى، التي يعمل مكتب ترجمة معتمدة درة الشموع على ترجمتها باحترافية عالية.

الترجمة الهندسية

تعد الترجمة الهندسية إحدى خدمات الترجمة الهامة التي يقدمها مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة، والتي يعمل من خلالها على ترجمة المستندات الهندسية بتخصصاتها المختلفة.

فبالاعتماد على فريق عمله المختص يعمل مكتب درة الشموع على ترجمة المستندات الهندسية المختلفة من تخصصات، مثل:

• الاتصالات.
• الأجهزة اللاسلكية.
• البنية التحتية.
• الهندسة المعمارية.

أما عن الوثائق الهندسية التي يعمل المكتب على ترجمتها، فيتمثل أبرزها في:

• طلبات براءات الاختراع.
• النشرات الدعائية.
• دليل المُستخدم.
• التقارير الفنية.
• مُلخصات التقارير.

وغيرهم العديد من المستندات التقنية والهندسية الأخرى التي يعمل مكتب درة الشموع على ترجمتها.

خدمة الترجمة الفورية

تأتي الترجمة الفورية ضمن خدمات الترجمة الهامة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد درة الشموع إلى عملائه.

حيث يعمل المكتب من خلال هذه الخدمة على ترجمة أحداث وفعاليات عدة، مثل المؤتمرات واللقاءات المختلفة.

إضافة إلى ذلك، فإن مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة يعمل على تقديم خدماته في أنواع الترجمة الفورية المختلفة التي تشمل:

• الترجمة التتبعية.
• الترجمة الفورية عبر الهاتف
• الترجمة الفورية المباشرة.
• الترجمة القانونية والقضائية الفورية.
• الترجمة اللغوية بإشارة مترجمون للصم.

الترجمة الإعلانية والدبلجة

تعد الترجمة الإعلانية والدبلجة واحدة من الخدمات الهامة التي يحرص مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة على تقديمها إلى عملائه.

حيث يعمل المكتب من خلال هذه الخدمة على تقديم أنواع عدة من الترجمة الإعلانية والدبلجة، تشمل:

• التعليق الصوتي على الأفلام الوثائقية.
• الدبلجة المتزامنة مع حركة الشفاه.
• ترجمة الأفلام والمقاطع الإعلانية

ترجمة المواقع الإلكترونية

لا تقتصر خدمات درة الشموع على ترجمة النصوص المكتوبة أو العناصر المسموعة فحسب، إنما يقدم المكتب خدماته كذلك لترجمة المواقع الإلكترونية.

حيث يعمل المكتب من خلال هذه الخدمة على نقل محتوى جميع محتويات المواقع الإلكترونية من لغة إلى أخرى.

مما يساعد الشركات والأفراد من أصحاب الأعمال على التوسع في نشاطات عملهم ليصلوا إلى جمهور أوسع.

التدقيق اللغوي

إضافة إلى خدمات الترجمة المتنوعة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد درة الشموع، فإن المكتب يقدم كذلك خدمة التدقيق اللغوي.

التي يعمل من خلالها على تدقيق النصوص للتأكد من خلوها من أية أخطاء إملائية أو نحوية، ذلك إلى جانب التأكد من أن جميع علامات الترقيم موضوعة بشكل صحيح.

إضافة إلى جميع هذه الخدمات التي يقدمها مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة، فإن المكتب يعمل أيضًا على تقديم عديد من خدمات الترجمة الأخرى، التي تشمل:

توفير أجهزة الترجمة الفورية.

• خدمة النشر المكتبي.
• خدمة التفريغ الصوتي.
• خدمة ترجمة لغة الصم والبكم.
• كتابة المحتوى الإبداعي.
• التعليق الصوتي.
• الترجمة للديوان الملكي.

الأسئلة الشائعة

ما الخدمات التي يقدمها مكتب درة الشموع للترجمة المعتمدة؟

يقدم درة الشموع مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة، التي تشمل:

• الترجمة المعتمدة.
• الترجمة الطبية.
• الترجمة الهندسية.
• الترجمة الفورية.
• ترجمة المواقع الإلكترونية.

وغيرهم العديد من الخدمات الأخرى.

هل يقدم درة الشموع للترجمة المعتمدة خدمة التدقيق اللغوي؟

نعم، إن التدقيق اللغوي للنصوص يعد من الخدمات الأساسية التي يوفرها مكتب ترجمة معتمد درة الشموع.