مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة

تعد مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة واحدة من أهم مؤسسات الترجمة في المملكة العربية السعودية، حيث تعمل الشركة على تقديم عديد من خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائها في مدينتي الدمام والخبر.

وذلك من خلال مكتب ترجمة معتمد ربيز في الدمام، ومكتب ربيز الخبر، التي تعمل من شركة ربيز خلالهما على تقديم عدد من خدمات الترجمة التي تتسم بالدقة والجودة العالية، والتي تشمل: خدمات الترجمة المعتمدة، وكذلك المتخصصة.

حيث نجد أن مكتب ترجمة معتمد ربيز يعمل على تقديم هذه الخدمات الترجمة إلى عملائه من خلال فريق عمل المؤسسة الذي يضم مجموعة من المترجمين المعتمدين، ممن يتمتعون بخبرات واسعة من العمل في مجالات الترجمة المختلفة.

مما يمكن مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة من تقديم خدماتها لترجمة مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائها إلى ترجمتها من مختلف التخصصات.

كما نجد أن خدمات مؤسسة ربيز لا تقتصر على تقديم خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائها من أو إلى لغة محددة.

إنما تعمل المؤسسة على تقديم خدمات الترجمة لترجمة مختلف أنواع المستندات من وإلى كافة اللغات التي قد يحتاج عملاء المؤسسة إلى الحصول على خدمات الترجمة منها أو إليها.

وقد حصل مكتب ترجمة معتمد ربيز على اعتماد كافة سفارات الدول الموجودة في المملكة، وذلك بفضل الخبرة الواسعة التي تتمتع بها المؤسسة، وما تميزت بها ترجمتها من دقة واحترافية على مدار سنوات عملها، ذلك بالإضافة إلى تنفيذها لعديد من مشروعات الترجمة عالية الجودة.

خدمات مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة

 تحرص مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة على مساعدة عملائها في الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات لمختلف التخصصات.

لذلك نجد أن مكتب ترجمة معتمد في الخبر يعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائه، والتي تشمل:

خدمات الترجمة المعتمدة

من خلال مكتبي الترجمة المعتمدة في الخبر والدمام التابعين لمؤسسة ربيز، فإن المؤسسة تعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لكافة أنواع المستندات التي يمكن أن يحتاج عملاء المؤسسات لترجمتها، ويشمل ذلك عمل المؤسسة على ترجمة مستندات، مثل:

• عقود الزواج والطلاق.
• شهادات الميلاد والوفاة.
• الشهادات الدراسية.
• شهادات الخبرة.
• البيانات البنكية.
• الإقرارات والتوكيلات.
• السجلات التجارية.
• البطاقات الضريبية.

كما تشمل المستندات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد الدمام على ترجمتها كذلك كافة المستندات التي تقدم إلى السفارات عند الرغبة في الحصول على تأشيرة سفر إلى إحدى البلدان.

خدمات الترجمة المتخصصة من مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة

تعد خدمات الترجمة المتخصصة واحدة من أهم خدمات الترجمة التي تحرص مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة على تقديمها إلى عملائها، وذلك نظرًا لما تتميز به هذه التخصصات من طبيعة خاصة تتطلب دقة شديدة في ترجمتها، ذلك إلى جانب المعرفة المتعمقة التي يجب أن يتمتع بها المترجم المتخصص.

لذلك نجد أن مكتب ترجمة معتمد بالخبر يعمل على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة في مجالات، مثل:

المجالات القانونية

التي تعد واحدة من المجالات الهامة التي يحتاج عديد من الأشخاص إلى الحصول على خدمات الترجمة المعتمدة بها.

كما أنها تعد من المجالات التي يصعب ترجمتها كذلك، وذلك نظرًا لاحتوائها على عديد من المصطلحات المتخصصة.

لذلك يعمل مكتب ترجمة معتمد في الخبر على تقديم خدمات الترجمة لترجمة مختلف المستندات القانونية.

ويشمل ذلك ترجمة مستندات، مثل:

• العقود.
• الشهادات.
• قرارات المحاكم.
• براءات الاختراع.
• سجلات الشركات.

• الترجمة الطبية، حيث تعمل مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة من خلال هذه الخدمة على ترجمة مختلف المستندات الطبية، والتي تشمل ترجمة:
• التقارير، والسجلات الطبية.
• نشرات الأدوية.
• المستندات الأجهزة والمعدات الطبية.
• المقالات الطبية.
• ترجمة المجالات المالية والاقتصادية: التي تعد إحدى التخصصات الهامة التي يحتاج عديد من العملاء إلى ترجمة مستندات عدة بها، ويعد من بين المستندات المالية التي يعمل مكتب ربيز على تقديم خدماته لترجمتها:
• التقارير السنوية والميزانيات.
• دراسات الجدوى.
• قوائم الربح والخسارة.
• تقارير مراقبي الحسابات.
• الترجمة التقنية: التي تعد واحدة من مجالات الترجمة المتخصصة الصعبة التي تضم عديد من المصطلحات المتخصصة، والتي يحرص مكتب ربيز للترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة عالية الجودة بها، حيث نجد أن ربيز للترجمة المعتمدة يعمل على تقديم خدماته لترجمة مستندات تقنية، مثل الأدلة الإرشادية المتعلقة بترجمة تخصصات، مثل:
• مجال السيارات.
• الآلات.
• الهندسة الزراعية.
• المجالات الميكانيكية.
• الكهربائية.
• تكنولوجيا المعلومات: وتشمل هذه الخدمة ترجمة كل ما يخص البرمجة والأجهزة الإلكترونية.
• الترجمة التسويقية: ويختص هذا المجال من الترجمة المتخصصة بترجمة كل ما يتعلق بمجال الدعاية والإعلان، والمواد التسويقية.
• الترجمة الصحفية، والتي تشمل ترجمة مستندات، مثل: المقالات، والتحقيقات الصحفية، والتقارير، كما تشمل كذلك ترجمة الأخبار والدوريات.

إضافتًا إلى ذلك فإن مؤسسة ربيز للترجمة المعتمدة تعمل كذلك على تقديم عديد من خدمات الترجمة الأخرى إلى عملائها، والتي تشمل:

ترجمة محتوى المواقع الإلكترونية، وترجمة المواد التعليمية والتربوية.

كما تعمل المؤسسة كذلك على ترجمة السير الذاتية والرسائل الإلكترونية، وترجمة الرسائل والأبحاث العلمية.