مكتب أصول للترجمة

يعد مكتب أصول للترجمة أحد مكاتب الترجمة في المملكة العربية السعودية، حيث يعمل المكتب على تقديم عديد من خدمات الترجمة إلى عملائه.

مما يمكن عملاء المكتب من الحصول على أي من خدمات الترجمة التي قد يحتاجون إليها، من خلال التوجه إلى مقر المكتب الكائن في مدينة الرياض، حيث يعمل المكتب على تقديم خدماته لترجمة عديد من أنواع المستندات من مجالات عدة، مثل:

المجالات الهندسية والبترولية، والسياسية والطبية، والقانونية والعسكرية غيرهم العديد من المجالات الأخرى.

كما يعمل المكتب كذلك على تقديم خدمات التعريب، والترجمة الشفوية والتخطيط والتطوير لإدارة المترجمين، وغيرهم العديد من الخدمات الأخرى، وقد ساهم امتلاك المكتب لفريق عمل من المترجمين المتخصصين ممن يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الترجمة، في تنفيذ عديد من المشروعات الناجحة على مدار سنوات عدة، مما أكسبهم كثير من الخبرة والتمرس في مجالات عدة.

ذلك بالإضافة إلى تمتع مختلف الترجمات الصادرة عن مكتب أصول للترجمة بدقة شديدة، وجودة عالية.

مما يجعلها خالية من أي نوع من الأخطاء سواء كانت أخطاء لغوية أو أخطاء معلوماتية.

وإيمانًا من مكتب أصول للترجمة بأن عملية الترجمة ليست مجرد نقل لبعض النصوص من لغة إلى أخرى، إنما تمتلك لآفاق أبعد من ذلك، حيث التقارب الثقافي بين الشعوب، وتبادل الأفكار والمعارف.

فقد حرص المكتب على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائه بجودة عالية من وإلى عديد من اللغات المختلفة.

وإضافة إلى حرص المكتب على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائه بدقة شديدة واحترافية عالية، فإن مكتب أصول للترجمة يحرص كذلك على إنجاز مختلف المشروعات المسندة إليه بجودة عالية وتسليمها إلى عملائه في أسرع وقت ممكن.

ولا يقتصر المكتب على تقديم خدماته إلى العملاء على المستوى المحلي فقط، إنما يعمل المكتب على تقديم خدماته كذلك على المستويين الدولي والإقليمي.

خدمات مكتب أصول للترجمة

إن نيل رضاء العملاء وكسب ثقتهم يعدا من الأهداف الهامة التي تأتي على رأس أولويات مكتب أصول للترجمة ويسعى دائمًا لتحقيقها.

لذا نجد أن المكتب يعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة إلى عملائه، ويعد من بين هذه الخدمات:

• خدمة الترجمة التحريرية: على مدار سنوات من العمل اكتسب فريق عمل أصول خبرة واسعة من العمل على ترجمة عديد من مجالات الترجمة التحريرية، ويعد من بين مجالات الترجمة التحريرية التي يمتلك المكتب لخبرة واسعة في العمل على ترجمتها مختلف المستندات منها من وإلى لغات عدة، المجالات:
• العسكرية.
• ترجمة الكتب.
• ترجمة براءة الاختراع.
• الترجمة الأكاديمية.
• الترجمة الفردية.
• ترجمة الأفلام.
• الهندسية.
• الإعلامية.
• البترولية.
• الإدارية.
• ترجمة المواقع الإلكترونية.
• ترجمة الرسائل العلمية والأبحاث.
• المجالات الطبية.
• السياسية.
• البنكية والتأمينية.
• القانونية.
• ترجمة الاتفاقيات الدولية.
• ترجمة الوثائق.
• خدمات التعريب: حيث يعمل مكتب الترجمة على تعريب المواد التعليمية، ومواد العلوم البحتة والتطبيقية، وتعريب كذلك مشاريع نقل وتوطين التكنولوجيا.
• تقديم برامج تدريبية وتأهيلية للمترجمين: حيث يعمل مكتب أصول على تقديم خدمات التدريب على الترجمة الشفوية وكذلك الترجمة التحريرية لعديد من اللغات، وذلك وفقًا لما يرغب به ويحدده العميل.

الترجمة الشفوية والخدمات المساندة إليها

يعمل مكتب أصول على تقديم خدمات الترجمة الشفوية إلى عملائه، كما يعمل المكتب كذلك على تقديم عدد من الخدمات المرتبطة بالترجمة الشفوية، مثل: أنظمة صوتية، وفنيون الصوت، مهندسو الصوت.

كما يوفر المكتب غرف مجهزة لأغراض الترجمة، تنظيم وإدارة المؤتمرات، ذلك بالإضافة إلى أجهزة الترجمة.

• خدمات التخطيط والتطوير لإدارة المترجمين.
• خدمات الاستشارات اللغوية: تهدف هذه الخدمة إلى رفع جودة المحتوى، حيث يعمل مكتب أصول من خلال هذه الخدمة على: تقييم ومراجعة الاحتياجات اللغوية وتحليلها، وذلك بالنسبة للمواد العلمية، مثل: المقالات، والكتب، والأبحاث.
• خدمة النشر المكتبي: يعمل مكتب أصول على تقديم خدمات النشر المكتبي التابعة لخدمة الترجمة التحريرية للصحف والكتب والمجلات، ذلك بالإضافة إلى المطبوعات الخاصة بأغراض المؤتمرات، ويعد من بين الخدمات التي تشملها خدمة النشر المكتبي التي يقدمها المكتب:
• الكتابة.
• تصميم الخط والنص.
• التحرير أو المراجعة.
• التنقيح اللغوي.
• التنسيق.
• نمط الصفحة، القالب.
• التدقيق اللغوي.
• الطباعة.

أهم ما يتميز به المكتب

يمتلك مكتب أصول للترجمة لعديد من المميزات التي تجعل منه أحد مكاتب الترجمة التي تنال ثقة عديد من العملاء بالرياض والمملكة العربية السعودية، ويعد من أبرز هذه المميزات:

• امتلاك المكتب لفريق عمل من المترجمين والمتخصصين اللغويين الذين يعملون على تنفيذ مختلف المشروعات المسندة إلى المكتب بجودة واحترافية عالية.
• حرص المكتب على تنفيذ المشروعات المسندة إليه بدقة عالية واحترافية في أقل وقت ممكن.
• تقديم المكتب لخدمات الترجمة بأسعار تنافسية.
• حرص المكتب على التطور ومواكبة جميع التطورات في المجال.
• حرص المكتب على كسب ثقة عملائه ونيل رضاهم، مما يجعله يعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة، مثل: الترجمة التحريرية والشفوية، وخدمات التعريب، التخطيط والتطوير لإدارة المترجمين.
• تقديم المكتب خدماته لكُلٍ من القطاعين العام والخاص، ذلك بالإضافة إلى الأفراد على المستويين المحلي والدولي.