مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة

يعد مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة أحد أهم مكاتب الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية.

حيث يعمل مكتب ترجمة معتمدة في جدة على تقديم عديد من خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائه وذلك على مستوى تخصصات عدة.

حيث نجد أن مكتب ترجمة جدة لا يعمل على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائه في تخصص بعينه.

إنما يعمل المكتب على تقديم عدد من خدمات الترجمة في تخصصات عدة، مثل: الترجمة الطبية، والتجارية، والمالية، وكذلك الهندسية.

ذلك بالإضافة إلى خدمات الترجمة المعتمدة التي يعمل المكتب على تقديمها إلى عملائه، وخدمات ترجمة وتعريب المواقع الإلكترونية.

كما يعمل مكتب ترجمة معتمد في جدة كذلك على تقديم خدمات الترجمة الفورية وغيرها العديد من الخدمات الأخرى إلى عملائه بجودة واحترافية عالية، إضافتًا إلى ذلك فإن هدف مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة منذ تأسيسه يتمثل في مساعدة عملائه وتوفير لهم خدمات الترجمة التي قد يحتاجون إليها.

لذلك نجد أنه إلى جانب تنوع خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد جدة، فإن المكتب يعمل كذلك على تقديم هذه الخدمات في عديد من اللغات.

حيث يعمل مكتب ترجمة جدة على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائه من وإلى جميع اللغات.

مما يمكن عملاء مكتب ترجمة معتمد في جدة من الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات لمختلف المشروعات من وإلى مختلف اللغات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها.

ويعد من بين اللغات التي يعمل مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها:

اللغة الإنجليزية، والهندية، والفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والإسبانية، ذلك بالإضافة إلى ترجمة اللغة البولندية، والسويدية، والرومانية، وكذلك البرتغالية.

خدمات مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة

يعمل مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة على تقديم عديد من خدمات الترجمة المتنوعة إلى عملائه.

وذلك حتى يتمكن المكتب من توفير لعملائه مختلف ما قد يحتاجون إليه من خدمات.

ويعد من بين خدمات الترجمة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد في جدة على تقديمها إلى عملائه:

خدمات الترجمة المعتمدة

يعد مكتب الشنواني من مكاتب الترجمة المعتمدة في السعودية، مما يعني اعتماد مختلف الترجمات الصادرة عن المكتب لدى الهيئات الحكومية السعودية والسفارات.

لذلك نجد أن مكتب الشنواني بجدة يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائه، والتي يعمل من خلالها على ترجمة مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها ترجمة معتمدة.

ويعد من بين المستندات التي يعمل مكتب ترجمة جدة على تقديم خدماته لترجمتها:

• عقود الزواج، وعقود الطلاق.
• الشهادات الدراسية.
• شهادات الميلاد، وكذلك شهادات الوفاة.
• التقارير الطبية.
• النماذج الحكومية.
• الوكالات الشرعية.
• رخص القيادة.
• جوازات السفر.
• عقود العمل.
• الفواتير الجمركية.
• خطابات التعريف.
• الوثائق القانونية.
• الوثائق التجارية.
• الوثائق الفنية والهندسية.
• البحوث والملخصات.
• السير الذاتية.
• التفويضات.

ذلك بالإضافة إلى عمل مكتب ترجمة معتمد في جدة على ترجمة عديد من أنواع المستندات الأخرى التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.

خدمات الترجمة المتخصصة

يعمل مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة كذلك على تقديم خدمات الترجمة لعدد من التخصصات، التي تحتاج ترجمتها إلى أن يكون المترجم القائم بأعمال الترجمة لديه خبرة مسبقة ومعرفة متعمقة بتخصصها.

ويعد من بين مجالات الترجمة المتخصصة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد الشنواني في جدة على تقديم خدماته بها:

• ترجمة التخصصات الطبية: التي تعد من التخصصات التي تتطلب ترجمتها إلى دقة شديدة في النقل ذلك بالإضافة إلى المعرفة المتعمقة بالمجالات الطبية، حيث يعد من بين المستندات الطبية التي يعمل المكتب على ترجمتها: الوصفات والتقارير الطبية.
• الترجمة القانونية: التي يعمل المكتب من خلالها على ترجمة مختلف المستندات القانونية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، والتي تشمل ترجمة: العقود، واتفاقيات البيع والشراء، والأدوات والمستندات القانونية، وشهادات الميلاد، وغيرهم العديد من المستندات الأخرى.

• خدمات الترجمة التجارية.
• خدمات الترجمة الفنية والهندسية.
• الترجمة التقنية: التي تعد من أكثر المجالات تخصصًا نظرًا لاحتوائها على عديد من المصطلحات والاختصارات التقنية، التي تتطلب ترجمتها أن يكون لدى المترجم معرفة متعمقة بها وقدرة على نقلها باحترافية من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف.
• مجالات الترجمة العامة.

ولا تقتصر خدمات الترجمة التي يعمل مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة في جدة على تقديمها إلى عملائه على ما سبق ذكره فقط من خدمات.

إنما يعمل مكتب ترجمة معتمد في جدة كذلك على تقديم خدمات تعريب وترجمة المواقع الإلكترونية إلى عملائه.

والتي تعد واحدة من أهم الخدمات التي يحتاج إليها عديد من المؤسسات وكذلك الأفراد، وذلك نظرًا لما تتيحه لهم هذه الخدمة من إمكانية التوسع والدخول إلى أسواق واستهداف عملاء جدد ناطقين بلغات مختلفة.

كما يعمل مكتب ترجمة معتمد الشنواني في جدة كذلك على تقديم خدمات الترجمة الفورية إلى عملائه.

والتي يمكنهم من خلالها الحصول على ترجمة فورية احترافية للمؤتمرات والاجتماعات.

حيث يعمل مكتب الشنواني على تقديم هذه الخدمة إلى عملائه من خلال مترجمين فوريين متخصصين وذوي خبرات واسعة.