مطلوب مترجم لغة صينية للعمل في شركة The Royal Commission for AlUla
- سنوات الخبرة 4 - 6 سنوات.
- موقع العمل: الرياض - المملكة العربية السعودية.
- الجنسية: غير محددة.
- التعليم: غير محددة.
- الجنس: غير محدد.
- القطاع المهني للشركة: السفر/ السياحة.
- المجال الوظيفي / القسم: ترجمة اللغة.
- اللغة المطلوبة: الصينية.
الوصف الوظيفي
تبحث شركة The Royal Commission for AlUla عن مترجم لغة صينية للانضمام لفريقها يشترط أن يكون لدى المتقدم خبرة عملية تتراوح بين 4 إلى 6 سنوات.
ولا يشترط حصول المتقدم على مستوى تعليمي محدد أو جنسية محددة، كما أن التقديم على هذه الوظيفة متاح للمترجمين، والمترجمات.
الهدف الوظيفي
دعم ترجمة المواد المقروءة والمسموعة إلى اللغة الصينية، ويكون ذلك مع الحفاظ على سياق ومعنى المنصوص المترجمة.
إضافة إلى ذلك، فإن الهدف الوظيفي يهدف أيضًا إلى إنشاء قواميس ومعاجم تضم جميع المصطلحات الشائعة.
المسؤليات
- ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات، تشمل: المستندات المالية، والقانونية، والطبية، والتقنية، والمواد الأدبية، وغيرهم من المستندات.
- استخدام البرامج المتخصصة للترجمة.
- مراجعة القواميس والمواد المتخصصة للتأكد من دقة الترجمة.
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة للتأكد صحة القواعد النحوية والإملائية، وعلامات الترقيم المستخدمة بها.
- متابعة العملاء والفريق الداخلي للتأكد من أن الترجمة تلبي الاحتياجات المطلوبة.
- تحرير المحتوى مع الحفاظ على تنسيق الملف الأصلي" حال تطلب ذلك".
- التعاون مع الزملاء لضمان صحة الترجمة ومطابقتها للمعنى الأصلي.
التقديم على الوظيفة
يمكنك التقدم لهذه الوظيفة من خلال زيارة الموقع الرسمي لشركة The Royal Commission for AlUla.